Desigualdades e participação improvável: contestando subjetividades subalternas no movimento de moradia de São Paulo